Le 14 novembre 2025, la BBC a présenté des excuses publiques au président américain Donald Trump concernant un épisode de Panorama qui a assemblé des parties distinctes de son discours du 6 janvier 2021. Bien qu'elle regrette le montage, la chaîne de télévision a fermement refusé la demande de Trump pour une compensation financière importante.
Un porte-parole de la BBC a précisé que, bien que le réseau soit désolé pour la façon dont le discours a été coupé et réassemblé, il ne partage pas l'idée qu'il existe une base légale pour une réclamation en diffamation. "Nous sommes fermement en désaccord sur le fait qu'il existe une base pour une réclamation en diffamation," a-t-il déclaré, ajoutant que l'épisode ne sera pas diffusé de nouveau.
La controverse a commencé lorsque les avocats de Trump ont envoyé une lettre datée du 9 novembre 2025, exigeant une "rétractation complète et équitable du documentaire," des excuses, et une "compensation appropriée" pour les dommages présumés. Ils ont fixé une date limite au soir du vendredi 14 novembre, menaçant d'une action en justice visant pas moins de 1 milliard de dollars de dommages et intérêts.
Les critiques avaient souligné que le montage de Panorama avait assemblé des fragments des propos de Trump, donnant aux téléspectateurs l'impression erronée qu'il incitait ses partisans à marcher sur le Capitole américain et "se battre comme des diables." La réponse de la BBC règle la question de la rediffusion mais laisse planer le différend financier au-dessus de sa tête.
À une époque où les clips deviennent viraux du jour au lendemain—qu'il s'agisse d'un remix d'un morceau de danse populaire à Lagos ou d'un moment politique partagé à São Paulo—cet épisode est un rappel puissant : quelques montages peuvent complètement transformer un message.
Reference(s):
cgtn.com
