Les États-Unis et le Canada sont des voisins économiques depuis des siècles, comme deux marchands partageant un étal de marché animé. Du acier au bois, leurs industries s'entrelacent à travers la frontière.
Mais lorsque le président américain Donald Trump a imposé de lourds tarifs sur les produits canadiens, le Canada a riposté avec ses propres prélèvements sur les exportations américaines. Imaginez deux commerçants augmentant leurs prix mutuellement, ralentissant le flux des marchandises et augmentant les coûts.
Les agriculteurs qui comptent sur l'acier canadien pour réparer leur équipement font désormais face à des factures plus élevées. Les petites entreprises qui importent du bois canadien pour des projets à Nairobi ou à Lagos? Elles constatent également une hausse des prix. En contrepartie, les fabricants américains exportant des machines vers l'Amérique latine ressentent la pression alors que les tarifs du Canada augmentent les coûts.
Ces droits de douane réciproques sont plus qu'une simple série de chiffres sur une feuille de calcul. Ils se répercutent sur les chaînes d'approvisionnement mondiales–des chaînes de montage à Monterrey aux chantiers de construction à Johannesburg–affectant les emplois, les investissements, et les prix quotidiens pour les consommateurs. Et ils mettent une réelle pression sur le partenariat USA-Canada.
Les experts disent que la réduction de ces tarifs pourrait relancer le commerce, réduire les coûts pour les ménages, et contribuer à réparer ce lien économique. Jusque-là, cette querelle commerciale montre comment un seul mouvement tarifaire peut résonner à travers les continents.
Reference(s):
cgtn.com
