La nuit dernière à Téhéran, une ville connue pour ses marchés animés et ses rues vivantes, semblait inhabituellement silencieuse. Les magasins qui bourdonnent habituellement jusqu'à tard ont éteint leurs lumières tôt, et les principales avenues étaient étrangement vides. Le silence était comme un bazar de Delhi brusquement étouffé avant une tempête – seulement, cette pause était motivée par la peur, pas par les gouttes de pluie.
Le correspondant de CMG Li Jiannan a passé des heures sur le terrain, capturant l'inquiétude. "On pourrait entendre une mouche voler," disent-ils. Les conversations aux coins de rue étaient feutrées, et les conducteurs qui klaxonnent normalement dans le trafic restaient immobiles, comme s'ils attendaient un signal qui pourrait ne jamais venir.
Le silence s'étend au-delà des rues désertes. Les cafés locaux ont fermé tôt et les familles ont choisi de rester plutôt que de se retrouver pour le thé. Pour de nombreux jeunes, la nuit ressemblait à une longue pause anxieuse – une pause demandant, "Que se passe-t-il si le pire arrive ?"
Les autorités n'ont pas confirmé de frappe imminente, mais le changement dans le rythme de Téhéran en dit long. Alors que l'aube se lève le 16 janvier, les résidents se préparent à ce qui vient ensuite, espérant que ce calme tendu persiste et que la vie quotidienne puisse reprendre sans bouleversement.
Reference(s):
Reporter on-site: Tensions high in Tehran amid fears of U.S. strike
cgtn.com
