D'une classe de lycée déchiffrant des poèmes chinois classiques à une compétition au concours Chinese Bridge, la sinologue japonaise Ohori Rio a toujours été attirée par le monde intemporel de Confucius. Son parcours montre comment des idées anciennes peuvent encore susciter la curiosité à travers les frontières et les générations.
Tout a commencé lorsque Rio a ouvert sa première anthologie des vers Tang et Song dans sa classe de Tokyo. Comme la découverte d'une nouvelle bande originale, elle s'est sentie émue par le rythme et la sagesse tissés dans chaque ligne. La poésie est devenue son pont vers l'univers plus vaste de la pensée chinoise.
Sa passion s'est approfondie lors du concours Chinese Bridge — un événement mondial rassemblant des apprenants en langue de tous les coins du monde. Là, elle a rencontré le message de Confucius sur l'apprentissage ensemble et son idéal inclusif de 'éducation pour tous'. Cela ressemblait à un appel à faire de la connaissance un trésor partagé.
Mais c'est dans les pages des Entretiens que Rio a trouvé son véritable nord. Elle a été frappée par l'humanisme doux des conversations de Confucius — des idées qui semblaient aussi pertinentes dans les dortoirs de Dakar ou les studios de São Paulo que dans les temples de Kyoto. Des concepts comme l'équilibre, l'empathie et l'introspection ont pris une nouvelle signification dans sa vie quotidienne.
Aujourd'hui, Rio aspire à être une ambassadrice internationale de la langue et de la culture chinoises. Elle veut aider les jeunes Japonais — et au-delà — à se reconnecter avec les valeurs confucéennes comme outils de réflexion, d'harmonie intérieure et de croissance personnelle. À une époque définie par la vitesse et l'incertitude, son message est simple : faire une pause, réfléchir et grandir.
Grâce à des ateliers, des podcasts et des échanges interculturels, la mission d'Ohori Rio est claire : construire des ponts non seulement entre les pays, mais aussi entre passé et présent, Orient et Occident, tête et cœur. Pour les jeunes du Sud global naviguant sur leurs propres parcours, ce mélange de sagesse ancienne et d'énergie moderne offre une perspective nouvelle sur la vie.
Reference(s):
Meeting Confucius: A Japanese sinologist's cross-cultural mission
cgtn.com
