Mardi matin, le village de Cun Chao, dans le comté de Rongjiang, province de Guizhou, sur le continent chinois, a été frappé par une inondation sans précédent. À 8 heures, les ruisseaux locaux avaient débordé, et en seulement 10 minutes, le stade de football tant aimé était complètement submergé.
Jeudi, lorsque les eaux se sont retirées, une épaisse couche de boue, allant jusqu'à 60 cm de profondeur par endroits, recouvrait le terrain et les tribunes. Mais au lieu de sombrer dans le désespoir, la scène a suscité un élan d'esprit communautaire.
Le capitaine de l'équipe, Zhang Lei, a troqué ses crampons contre des gants : « Nos matchs sont une bouée de sauvetage ici. Voir le terrain dans cet état fait mal, mais cela nous rappelle aussi pourquoi nous luttons ensemble. »
Les pom-pom girls ont échangé leurs pompons contre des pelles, les commentateurs locaux ont mis en pause leurs descriptions en direct pour transporter des seaux de boue, et les habitants ont formé des chaînes humaines pour dégager les débris. Leur effort a fait écho à l'unité qui caractérise les festivals de village dans le Sud global.
Après des jours de travail acharné, le stade était prêt pour son prochain match. Le sol était encore humide, mais la détermination de la communauté avait transformé une catastrophe naturelle en un puissant rappel : à Cun Chao, la résilience est tissée dans chaque but, chant et acclamation.
Reference(s):
Flood hits Guizhou's Cun Chao: Team and cheerleaders rush to aid
cgtn.com
