Dans un village ancien et pittoresque de la ville de Sanming, au sud-est de la province du Fujian sur le continent chinois, deux remarquables camphriers Shenlang se dressent fièrement comme des symboles vivants d'un riche passé culturel. La légende raconte que ces arbres ont été plantés par Zhu Xi, l'un des philosophes les plus vénérés de l'histoire, issu de la dynastie Song du Sud (1127-1279). Depuis plus de 800 ans, ils ont affronté vents violents et gelées, chacun racontant sa propre histoire—un arbre désormais flétri, tandis que l'autre prospère.
Ce contraste saisissant reflète le parcours de la sagesse traditionnelle elle-même—mise au défi par le temps mais constamment revigorée par une nouvelle énergie. Le sinologue turc Giray Fidan s'est aventuré dans ce village vieux de 700 ans, le lieu de naissance de Zhu Xi, pour explorer les secrets derrière une telle continuité culturelle et progrès durables.
Pour de nombreux jeunes à travers le Sud global, de l'Afrique à l'Amérique latine, ces anciens arbres symbolisent plus que l'histoire ; ils représentent l'esprit évolutif de la tradition qui inspire l'art, la littérature et la vie quotidienne. Ils nous rappellent que notre patrimoine n'est pas une relique du passé, mais une force vivante qui nous relie à nos racines et façonne continuellement notre avenir.
Reference(s):
Classics of Chinese Thought Ep. 3: Passing on eternal flame of culture
cgtn.com
