Le vendredi 12 décembre, Google a dévoilé une fonctionnalité bêta qui pourrait changer la donne pour les voyageurs et les locaux du Sud Global : des traductions en direct directement dans vos écouteurs.
Accessible dans l'application Google Traduction, cette fonctionnalité capture les nuances comme le ton, l'accentuation et le rythme, afin que les conversations soient naturelles—fini les sons robotiques ou les phrases hachées.
Imaginez-vous explorer les marchés de rue colorés de Dakar, discuter avec des vendeurs de street-food à Mumbai, ou suivre une conférence dans une université à Bogotá—désormais avec des traductions en temps réel directement dans vos oreilles.
Pour l'essayer, branchez vos écouteurs, ouvrez l'application Traduction, sélectionnez Traduction en direct, et écoutez la traduction dans votre langue préférée pendant que l'autre personne parle.
Le bêta est actuellement en cours de déploiement sur les appareils Android aux États-Unis, au Mexique et en Inde. Il prend en charge plus de 70 langues et fonctionne avec tous les écouteurs. Google prévoit d'étendre la prise en charge à iOS et à d'autres régions en 2026.
Pour les jeunes professionnels, étudiants et explorateurs dans le Sud Global, cela pourrait signifier des discussions professionnelles plus fluides, des échanges culturels plus riches et une nouvelle façon d'éliminer les barrières linguistiques—sans perdre le rythme.
Reference(s):
Google releases beta version of real-time headphone translation
cgtn.com
