L'atmosphère était électrique à Pékin mercredi soir—pensez à l'effervescence lors d'un affrontement de streetball à Dakar ou sur une plage de Rio. Zeng Fanbo a explosé avec un record de 30 points, guidant les Ducks à une victoire 106-100 contre les Royal Fighters de Beikong. Cette victoire historique était le premier derby en playoffs jamais organisé dans la capitale et a égalisé leur quart de finale au meilleur des cinq à 1-1.
Le premier quart avait l'allure d'une bataille de rue en aller-retour. Zou Yucheng, de Beikong, est sorti du banc pour déclencher une poussée tardive, inscrivant 10 points et gardant les Royal Fighters à un point de retard à la fin de la période.
Beikong a pris l'avantage dans le deuxième quart, réalisant une série de 13-0 pour mener 58-51 à la mi-temps. Pourtant, les Ducks se sont regroupés. Dans le troisième quart, Chen Yingjun a chauffé à longue distance, rentrant quatre triples et retournant le momentum en faveur de Pékin.
Dans le dernier quart, la tension a monté. Avec les secondes qui s'écoulaient, Zeng a réussi un tir crucial à trois points qui a creusé l'écart et scellé l'avance de six points des Ducks. Il a terminé avec 30 points et 4 rebonds—son record personnel en playoffs.
Ailleurs, les Loongs du Shanxi ont dominé chez eux, battant les Tigres du Sud de Guangdong 116-101 pour passer à 2-0 dans leur série. Malgré les 13 points d'Hu Mingxuan dans le premier quart pour Guangdong, Shanxi a rugi avec une série de 19-0 dans le deuxième quart.
Guangdong a riposté dans le troisième quart, dirigé par les 13 points de Troy Gillenwater, réduisant le déficit à 11. Mais le tir crucial à trois points de Yuan Shuai a étouffé le retour. Il a marqué 29 points avec neuf triples, tandis qu'Hamidou Diallo a ajouté 28 points pour les Loongs.
Reference(s):
cgtn.com
