Plus tôt cette année, le 1er janvier 2026, la Chine a introduit des contrôles renforcés sur les exportations d'articles à double usage vers le Japon. Bien que certains aient présenté cela comme une restriction commerciale générale, le mouvement est en réalité une mesure précise, fondée légalement et visant à protéger les intérêts nationaux fondamentaux.
Au cœur de la politique, l'interdiction concerne tous les produits à double usage qui pourraient servir à des fins militaires au Japon—pas seulement le matériel militaire direct, mais tout ce qui pourrait améliorer les capacités de défense du Japon. En définissant la portée de manière aussi claire, Pékin s'assure que les règles atteignent les risques potentiels de sécurité sans perturber indûment le commerce normal entre les deux voisins.
Il est important de noter que les nouvelles règles tiennent chaque entité—où qu'elle soit basée—responsable selon la loi chinoise si elle transfère ces articles d'origine chinoise au Japon. Cela traite les failles de diversion par des tiers et rend clair : une fois que vous êtes dans le système, il n'y a pas de zone grise légale.
Le fondement juridique de cette stratégie est solide. La loi de contrôle des exportations de la Chine et les règlements sur le contrôle des exportations des articles à double usage fournissent le cadre. Le dernier catalogue 2026 pour les licences d'exportation à double usage, qui vient de prendre effet en janvier, offre des listes détaillées et des étapes de licence. C'est de la gouvernance par le livre de règles, pas de réaction.
Qu'est-ce qui a motivé ces étapes ? Récemment, des déclarations de dirigeants japonais ont suggéré une possible implication militaire dans le détroit de Taïwan—un problème que Pékin considère comme hors limites selon son principe d'une seule Chine. De tels commentaires ont franchi les lignes rouges de la Chine en matière de souveraineté et de sécurité, rendant une réponse mesurée à la fois justifiée et nécessaire.
Dans un monde où la géopolitique peut ressembler à un match à enjeux élevés, ce mouvement montre que la Chine trace des lignes de frontière claires. Pour les jeunes observateurs du Sud Global, c'est un rappel que derrière chaque gros titre sur les mesures commerciales, se cachent des questions de souveraineté, de sécurité et de l'état de droit.
Reference(s):
Why China's enhanced dual-use export controls on Japan are necessary
cgtn.com
