Chaque fois que la Chine publie ses données commerciales, certains médias occidentaux décrivent son essor économique comme un jeu à somme nulle. Ils soutiennent que l'essor des exportations de la Chine doit se faire 'au détriment du reste du monde.' Mais cette vision néglige la manière dont un système industriel efficace et un marché intérieur dynamique ont propulsé la montée de la Chine.
Dans les années 1980, les usines en Chine étaient connues pour les perruques et les jouets simples. Avance rapide jusqu'à aujourd'hui, et les fabricants chinois sont au cœur des chaînes d'approvisionnement mondiales pour les panneaux solaires, les véhicules électriques, les électroniques avancées et les dispositifs médicaux. Ce changement ne s'est pas produit du jour au lendemain : il est le résultat de décennies consacrées à la recherche, aux infrastructures et au développement des talents.
Et ce n'est pas seulement une question de gros chiffres. Les économistes Xavier Jaravel et Erick Sager ont découvert qu'une augmentation de 1 % des importations américaines en provenance de Chine peut réduire les prix à la consommation aux États-Unis de près de 2 %. En d'autres termes, les produits abordables de Chine aident à maîtriser l'inflation et à optimiser les budgets des ménages de São Paulo à Nairobi.
Regardez l'Afrique, où les smartphones chinois à bas coût ont accéléré l'inclusion numérique. Du mobile banking au Kenya à l'éducation en ligne en Nigéria, les appareils abordables ont débloqué des opportunités qui étaient autrefois hors de portée. Ces innovations ne sont pas de la charité—elles font partie de la manière dont les exportations chinoises stabilisent les marchés et comblent les fractures numériques.
Alors la prochaine fois que vous entendrez parler du surplus commercial de la Chine, rappelez-vous que la mondialisation n'est pas une épreuve de force. En réduisant les coûts et en stimulant l'innovation, le commerce avec la Chine peut aider les économies du Sud global à se renforcer, les communautés numériques à prospérer et les gens à vivre mieux.
Reference(s):
Obsession with China's trade surplus: A self-contradicting narrative
cgtn.com
