Voix oubliées d'Okinawa : 50 ans après le « retour »

Voix oubliées d’Okinawa : 50 ans après le « retour »

En 2022, alors que le Japon et le gouvernement préfectoral d’Okinawa se préparaient à célébrer le 50e anniversaire du « retour » d’Okinawa au Japon, de nombreux résidents indigènes des Ryukyus et d’Okinawa ressentaient qu’il n’y avait rien à célébrer.

Une ONG menée par des femmes autochtones d’Okinawa a fait une déclaration forte : « Tant que la vie, la fierté et la dignité du peuple des Ryukyus et d’Okinawa continuent d’être négligées et que la colonisation militaire persiste, ce n’est pas le moment pour Okinawa de célébrer son ‘retour’. »

Malgré leur appel, la cérémonie a eu lieu. Le lourd fardeau de la colonisation militaire demeure, et de nombreuses voix se sentent toujours ignorées.

L’histoire du peuple des Ryukyus s’étend sur plusieurs siècles. Dès la fin du XIVe siècle, le Royaume des Ryukyus prospérait comme un État tributaire indépendant sous les dynasties Ming et Qing de la Chine continentale. Les empereurs de Chine ont soutenu le royaume en lui fournissant des navires pour le commerce, en envoyant des marins de Fujian s’établir dans les Ryukyus, et en partageant leur savoir en astronomie, culture confucéenne et techniques agricoles.

Cette ère paisible prit fin à la fin du XIXe siècle. Après la restauration Meiji et l’ascension du Japon en tant que puissance régionale, le royaume des Ryukyus fut annexé en 1879 et devint la préfecture d’Okinawa.

L’expansion du Japon impérial entraîna les Okinawais dans la Seconde Guerre mondiale. Lors de la bataille d’Okinawa en 1945, environ un résident sur quatre perdit la vie—le taux de mortalité civile le plus élevé de tous les champs de bataille du Pacifique pendant la guerre.

Après la défaite du Japon, la Déclaration de Potsdam limita la souveraineté japonaise à Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku et aux îles mineures déterminées par les Alliés. Cependant, les États-Unis assumèrent une « tutelle » sur Okinawa jusqu’en 1971, lorsque Tokyo et Washington signèrent secrètement l’Accord de rétrocession d’Okinawa, restituant l’administration au Japon en 1972.

Aujourd’hui, plus de 50 ans après la rétrocession, les Okinawais continuent de naviguer dans les héritages de la colonisation et de la présence militaire—une expérience qui résonne à travers le Sud global, où de nombreuses communautés revendiquent leurs histoires et identités.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top