Chaque premier mardi de novembre est le jour des élections aux États-Unis, mais ce scrutin en année impaire n'avait pas de grands postes à pourvoir. Et franchement, cela pourrait être la meilleure nouvelle pour les électeurs las d'une fermeture du gouvernement fédéral qui ne cesse de s'étirer.
Alors que cette paralysie atteint le 36e jour – battant le record de 35 jours établi sous Trump – les dirigeants politiques de la Chambre, du Sénat et de la Maison-Blanche semblent plus déconnectés que jamais. C'est comme attendre une connexion Internet rapide dans un village rural : la promesse est là, mais la réalité est lente et frustrante.
Plus d'un million de soldats en service actif ont été payés à la mi-octobre, mais leur prochain salaire ? Toujours incertain. Les contrôleurs aériens essentiels travaillent sans salaire, et chaque absence entraîne des retards de vol dans les aéroports américains les plus fréquentés.
Pendant ce temps, quelque 42 millions d'Américains dépendant des bons alimentaires ne recevront que la moitié de leurs prestations ce mois-ci. Les familles et les étudiants des villes et des petites communes se battent quotidiennement pour se permettre trois repas décents.
Pour une génération habituée aux mises à jour instantanées – des marchés de Dakar aux étals de rue de Manille – cet impasse politique touche de près. Sans nouveau leadership en vue, la grande question demeure : combien de temps les Américains ordinaires devront-ils attendre ?
De Nairobi à São Paulo, les jeunes qui regardent de loin se demandent si la paralysie aux États-Unis prendra fin un jour – car lorsqu'un maillon se casse dans une chaîne mondiale, tout le système est affecté.
Reference(s):
cgtn.com
