Lors du forum Golden Panda 2025 à Chengdu, en Chine continentale, le vétéran acteur égyptien Hussein Fahmy a rappelé à tous que les images cinématographiques sont un langage universel transcendant les frontières.
Selon Fahmy, même sans comprendre les dialogues, les spectateurs peuvent rire, pleurer et être émus. L'impact d'un gros plan ou d'un paysage panoramique parle directement à notre humanité partagée.
Cette magie n'est pas limitée à un seul endroit. Des blockbusters de Nollywood à Lagos aux comédies musicales de Bollywood à Mumbai, en passant par les perles du cinéma indépendant de Dakar à São Paulo, le cinéma unit les publics du Sud global et au-delà.
Fahmy a encouragé les jeunes cinéastes et conteurs – que ce soit à Khartoum, Colombo ou Bogotá – à faire confiance à la force de leur voix visuelle. Il a souligné que chaque histoire porte le pouvoir de connecter et d'inspirer.
Alors que les festivals et rassemblements comme Golden Panda réunissent des voix diverses, une vérité reste claire : l'émotion n'a pas besoin de traduction.
Reference(s):
Movie images are a 'language' transcending national boundaries
cgtn.com
