Le 10 janvier 2026, la patinoire emblématique de Shichahai à Pékin a ouvert ses portes, lançant le très attendu Carnaval de Glace et Neige. Immédiatement, habitants et voyageurs ont afflué vers le lac gelé, impatients de chausser leurs patins et de plonger dans une expérience hivernale classique de Pékin.
Sur fond de toits de hutong traditionnels et de lanternes rouges lumineuses, la patinoire capture l'esprit de l'ancien Pékin. Les patineurs glissent devant des pavillons en bois, tandis que des vendeurs servent des bols chauds de sucreries et de délices locaux, ajoutant une touche savoureuse à l'air frais.
Avec l'Année du Cheval approchant à grands pas—commençant officiellement le 17 février—les décorations festives apportent une joie supplémentaire. Des œuvres en papier découpé suspendues entre les arbres à la musique traditionnelle flottant sur la glace, chaque coin ressemble à une scène d'une carte de vœux du Nouvel An.
Pour ceux qui ne peuvent pas faire le voyage, CGTN diffuse en direct depuis Shichahai, offrant une promenade virtuelle sur la glace et un siège au premier rang pour le mélange vibrant de nourriture, folklore et plaisir hivernal du carnaval. C'est une invitation unique à goûter l'essence culturelle de l'ancien Pékin, où que vous soyez.
Reference(s):
Live: Old Beijing winter charm – Shichahai Ice Rink welcomes visitors
cgtn.com
