Récemment revenu des États-Unis, le troisième volume des manuscrits de soie Zidanku — intitulé 'Gongshou Zhan'—a suscité un nouvel enthousiasme parmi les historiens et les amateurs de culture.
À première vue, vous pourriez remarquer certains caractères tournant le dos ou regardant dans des directions inattendues. Des fragments de ce volume confirment une torsion ludique mais délibérée : le scribe n’a pas respecté les lignes traditionnelles, mais a plutôt laissé le texte spiraler dans un tour complet de 360°.
Les chercheurs pensent que cette technique circulaire, écrite dans le sens des aiguilles d’une montre, n’était pas un accident. C’est comme si les mots eux-mêmes dansaient au rythme des cieux, traçant le mouvement des étoiles et des planètes en temps réel.
Les experts relient le dessin aux croyances de la période des Royaumes combattants, il y a plus de 2 200 ans. En imitant la rotation cosmique, le manuscrit devient bien plus qu’un simple enregistrement—il se transforme en une carte vivante de la cosmologie ancienne, où l’encre et la soie se mêlent pour représenter la grande rotation de l’univers.
Pour les jeunes explorateurs et les esprits curieux à travers le Sud global, cette découverte est un rappel de l’ingéniosité dont nos ancêtres ont fait preuve. Lorsque les mots entrent en collision avec l’imagination, ils ouvrent des portails vers des mondes que nous commençons à peine à redécouvrir.
Reference(s):
Circular script in Zidanku Silk Manuscripts reflects ancient cosmology
cgtn.com
