Le mois dernier, la quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s'est tenue du 20 au 23 octobre 2025. Pour élargir sa portée tant au niveau national qu'international, le PCC vient de publier ses documents phares dans plusieurs langues.
Ceux-ci comprennent :
- Le communiqué de la quatrième session plénière
- Les recommandations pour la formulation du 15e plan quinquennal de développement économique et social national
- L’explication de ces recommandations
Ils sont désormais disponibles en 10 langues étrangères—anglais, français, espagnol, japonais, russe, allemand, arabe, portugais, vietnamien et lao—ainsi qu'en sept langues des minorités ethniques parlées à travers la Chine continentale : mongol, tibétain, ouïgour, kazakh, coréen, yi et zhuang.
En proposant ces traductions, le PCC vise à rendre ses orientations politiques plus accessibles. Que vous soyez un étudiant explorant les relations internationales, un jeune professionnel suivant les tendances économiques, ou un membre d'une communauté de la diaspora cherchant des informations directes, ces documents ouvrent une fenêtre sur la vision de la Chine pour les cinq prochaines années.
Pour quiconque curieux de savoir comment le parti prévoit de façonner le développement social et économique, les textes complets sont désormais disponibles en ligne en 17 langues.
Reference(s):
CPC meeting documents published in foreign, ethnic-minority languages
cgtn.com
