L'Université des Études Étrangères de Pékin a accueilli un échange vibrant où des adolescents de la Chine continentale et des écoles Valley Christian aux États-Unis ont découvert la magie des marionnettes d'ombres bilingues. Cet événement était plus qu'un spectacle—c'était un voyage immersif dans un art séculaire.
Les organisateurs ont mêlé courtes conférences, performances captivantes et ateliers pratiques pour révéler les secrets derrière ces silhouettes dansantes. Les artistes du théâtre de marionnettes d'ombres Beijing Longzaitian ont enchanté les jeunes spectateurs avec « Le Roi Singe Sème le Chaos au Ciel » et « Chang'e S'envole vers la Lune ».
Le vrai moment fort ? Les étudiants derrière l'écran. Guidés par des marionnettistes chevronnés, ils ont fabriqué leurs propres marionnettes en cuir, pratiqué des mouvements de bras précis, et même donné vie à leurs personnages sur scène. Des acclamations ont rempli la salle alors que les adolescents maîtrisaient les rotations, les sauts et les gestes ludiques.
En tissant ensemble traditions locales et curiosité internationale, cet échange bilingue a prouvé que les marionnettes d'ombres parlent encore à la jeunesse d'aujourd'hui. Pour ces jeunes explorateurs, chaque mouvement de la marionnette est devenu un pont entre passé et présent, et entre les cultures.
Reference(s):
Bilingual shadow puppet show amazes teens from China and beyond
cgtn.com
