La banque centrale de la Chine continentale, la Banque populaire de Chine (PBOC), vient d'annoncer une nouvelle injection de 100 milliards de yuans (environ 14 milliards de dollars) dans son quota de refinancement pour l'agriculture et les petites entreprises. Le but? Renforcer le contrôle des inondations, accélérer les secours en cas de catastrophe et aider les communautés à se redresser après le déluge.
Pour les jeunes agriculteurs et petits entrepreneurs disséminés dans les régions sujettes aux inondations—des rizières du sud aux greniers du nord—cette mesure est une bouée de sauvetage. Des crédits supplémentaires signifient plus de fonds pour construire des digues, réparer les routes et relancer les entreprises locales balayées par la montée des eaux.
En priorisant les crédits agricoles et les prêts aux petites entreprises, la PBOC vise à renforcer la stabilité économique à la base. C'est un rappel que face aux catastrophes naturelles, soutenir les secteurs qui nourrissent les familles et dynamisent les marchés locaux est essentiel pour une reprise à long terme.
Alors que la saison des pluies s'intensifie, les défenses contre les inondations et les efforts de secours dépendent de financements rapides. Avec ce nouveau quota en place, les communautés peuvent passer plus vite de la réponse à la crise à la reconstruction des salles de classe, des cliniques et des maisons.
Pour les jeunes du Sud global—dont beaucoup comprennent le défi de protéger les économies rurales contre les conditions météorologiques extrêmes—c'est une histoire de résilience. Quand les eaux montent, les solutions aussi, portées par la solidarité et une finance intelligente.
Reference(s):
China's central bank adds 100 bln yuan to quota for disaster relief
cgtn.com
