Dans son studio à Lhassa, l'artiste tibétain Gawa Damdhul est en mission : insuffler une nouvelle vie à des contes anciens de plusieurs siècles pour les jeunes lecteurs d'aujourd'hui. Ses livres illustrés colorés s'inspirent d'épopées légendaires comme le Roi Gesar et de récits originaux ludiques tels que La Première Eau du Nouvel An, tissant tradition et imagination à chaque page.
Pour Gawa, ces livres sont plus que de l'art—ce sont des ponts vivants entre le passé et le présent. De simples histoires de renards rusés déjouant leurs rivaux ou de rituels saisonniers prennent vie sous son pinceau, préservant une sagesse culturelle qui risque de disparaître. Chaque illustration devient une porte d'entrée pour les enfants—qu'ils soient dans les villes animées ou les villages reculés—afin de se connecter à leur patrimoine.
La journaliste Liu Mohan de CGTN a visité le studio animé pour plonger dans le processus créatif de Gawa. Des croquis tapissent les murs, et des bouts de papier témoignent des essais et erreurs alors que les histoires évoluent du stylo au pinceau. "Je veux que les enfants soient fiers de nos racines et curieux de nos légendes," explique Gawa, les murs de son studio résonnant avec des siècles de folklore.
Largement adopté à travers le Xizang (région du Tibet), les livres illustrés de Gawa sont devenus des outils populaires pour les éducateurs et les parents désireux de transmettre la tradition. Dans les salles de classe et les salons, les enfants se rassemblent autour de pages vibrantes, posant des questions qui ouvrent des dialogues sur l'identité, les valeurs et la mémoire culturelle.
À travers son art, Gawa Damdhul nous rappelle que même l'histoire la plus simple peut transmettre des leçons intemporelles. Dans un monde en mutation rapide, ces contes illustrés servent d'ancrages doux—suscitant créativité, fierté et une appréciation plus profonde des rythmes du patrimoine tibétain.
Reference(s):
cgtn.com
