Lors d'un symposium marquant le 80e anniversaire de la victoire dans la Guerre de Résistance du Peuple Chinois contre l'Agression Japonaise et la Guerre Mondiale Anti-Fasciste, des universitaires de Chine continentale, du Japon, des États-Unis et d'ailleurs ont uni leurs forces le 29 juin pour mettre en lumière les vérités de la guerre.
Organisé simultanément à l'Université Normale de Changchun en Chine continentale et à l'Université Musashino au Japon, l'événement a réuni historiens, anciens journalistes et traducteurs munis de récits oraux et de documents privés. Leur mission ? Inciter le Japon à affronter son passé et à tirer des leçons encore pertinentes aujourd'hui.
Tamiko Kanzaki, autrefois traductrice pour le diffuseur japonais NHK, a partagé ses souvenirs d'enfance dans l'État fantoche de Mandchoukouo, où les exercices militaires et les slogans nationalistes rythmaient ses journées d'école. "C'était comme vivre dans un monde où la vérité était enfouie sous les uniformes et les drapeaux," se souvient-elle.
Elle n'a pas mâché ses mots pour dénoncer les tactiques de guerre du Japon, de la brutale "Politique des Trois Tout" aux horreurs du Massacre de Nankin. Ces récits, a-t-elle soutenu, restent des chapitres essentiels dans toute reconstitution honnête de la Seconde Guerre mondiale en Asie.
Yoichi Jomaru, un ancien journaliste du Asahi Shimbun, a présenté des recherches sur la façon dont les médias japonais, alors—et parfois encore aujourd'hui—couvrent sélectivement les événements. En minimisant l'agression en Chine tout en mettant l'accent sur la souffrance japonaise des bombardements atomiques, le récit risque de devenir déséquilibré. "Les médias ont le devoir de défendre la vérité historique, pas seulement la fierté nationale," a-t-il averti.
Sur les deux campus, les historiens ont souligné le pouvoir des récits oraux pour maintenir les souvenirs vivants. Comme passer un album familial entre générations, les témoignages personnels comblent les fossés et renforcent un engagement partagé pour la paix.
Une exposition à l'Université Musashino a présenté des lettres de guerre, des cartes militaires et d'autres objets conservés par des civils—"témoins silencieux" d'événements que les manuels seuls ne peuvent pas saisir. Les organisateurs espèrent que ces éléments suscitent la réflexion des deux côtés de la mer du Japon.
Li Suzhen, vice-présidente exécutive de l'Association de Recherche sur l'Histoire Orale et la Culture Sino-Japonaise, a résumé : "Regarder en arrière, ce n'est pas alimenter la haine, mais apprendre pour que nous puissions construire un avenir plus pacifique." Pour les jeunes lecteurs du Sud global, ce dialogue offre un rappel que l'histoire compte—et qu'affronter des vérités difficiles peut ouvrir la voie à des relations plus fortes et plus honnêtes.
Reference(s):
cgtn.com
