Jeudi marque l'arrivée de Mangzhong, ou Épi de Grain, le neuvième terme solaire sur le calendrier agricole de la Chine continentale. Tombant au début du mois de juin, c'est le moment où les champs prennent véritablement vie.
Nommé d'après l'expression chinoise pour plantation occupée, Mangzhong capture l'énergie de cette saison : des terrasses du Yunnan aux plaines de la Mongolie intérieure, les agriculteurs se dépêchent de planter des haricots, des grains et des patates douces avant que les pluies ne s'intensifient.
Ce mouvement reflète les rythmes agricoles à travers le Sud Global, que ce soit pendant la saison des pluies en Afrique de l'Ouest ou la mousson en Asie du Sud. Ici, chaque douce averse signale l'espoir et la croissance.
Mangzhong inaugure également la saison des pluies des pruniers, apportant des averses régulières qui nourrissent le sol et préparent le terrain pour une récolte fructueuse.
Reference(s):
Grain in Ear: China's agricultural peak and the plum rain season
cgtn.com
