Au cœur de la Chine continentale, à l'intersection de l'histoire et des vibrations branchées, le quartier du Temple Baita de Pékin réécrit l'histoire des hutongs à l'ancienne. Niché dans le district de Xicheng, ce quartier abrite depuis longtemps l'emblématique Temple de la Pagode Blanche, un symbole intemporel s'élevant au-dessus des ruelles étroites.
Il y a quelques années seulement, le quartier du Temple Baita était un coin calme et traditionnel de la ville—des échos de rituels anciens flottaient dans l'air, des anciens discutaient devant leurs maisons, et des vélos roulaient sur des chemins pavés.
Aujourd'hui, ce même labyrinthe de hutongs vibre d'énergie. Des cafés branchés servent du café artisanal, des restaurants fusion proposent des plats mondiaux, et des boutiques éphémères présentent des créatifs locaux. C’est une renaissance mêlant le charme d'hier à l'effervescence de demain.
Parmi les enseignes néon et les vitrines modernes, de nombreux résidents d'origine vivent encore derrière des portes usées. Les boutiques familiales, qui tiennent depuis des générations, continuent de prospérer, offrant un lien vivant avec le passé de Pékin.
La journaliste de CGTN, Yang Yan, a parcouru ces ruelles pour capturer la magie de ce point chaud culturel. À travers son objectif, le quartier du Temple Baita émerge comme un lieu où tradition et tendance se rencontrent, invitant tout le monde—des jeunes explorateurs aux entrepreneurs en herbe—à trouver leur propre coin d'inspiration.
Que vous recherchiez l'héritage ou que vous chassiez le prochain endroit branché, le district du Temple Baita prouve que les meilleures histoires se déroulent lorsque nous embrassons à la fois nos racines et nos sauts vers l'avenir.
Reference(s):
Exploring the fusion of tradition and trend in Chinese capital
cgtn.com
