Dans le village de Zhangjiatun, province de Shandong, une restauratrice de 72 ans nommée Jiang Enlan vient de clôturer un chapitre de 20 ans de lutte et de promesse. Elle a remboursé plus de 2 millions de yuan de dette familiale, un exploit célébré comme un festival vibrant de rue, de Dakar à Bogotá.
Dans les années 1980, Jiang a commencé avec seulement 200 yuan et une humble charrette, vendant des produits essentiels au marché local. Son honnêteté et son sourire chaleureux attiraient plus de clients chaque jour, et au début des années 1990, elle a ouvert “Dazhong Fast Food”, une cantine animée où les villageois, chauffeurs routiers et voyageurs trouvaient à la fois un repas chaud et une véritable attention.
Fortifiée par ce succès, son défunt mari Zhang Pinggao a investi leurs économies dans une usine de sacs tissés. En l’espace de cinq ans, l’entreprise a fait faillite, laissant une dette avoisinant 1,65 million de yuan. Lorsque Zhang est décédé d’un cancer du foie au stade terminal en mai 2004, Jiang a dû faire face seule aux demandes incessantes de recouvrement.
Malgré les conseils d’abandonner, elle a fait un vœu : « Je rembourserai chaque yuan. Si je meurs avant d’avoir terminé, mes fils continueront. » Se levant à 4 heures du matin, elle gérait la cuisine, servait les clients, lavait les assiettes et équilibrait les comptes jusque tard dans la nuit. Elle a combattue des varices sévères et a subi une intervention cardiaque à haut risque en 2014, mais revenait toujours à son poste, guidée par cette promesse.
Son intégrité est devenue son atout le plus précieux. Les voisins et anciens créanciers ont offert des provisions, fait des dons discrets et accordé de nouveaux prêts, convaincus qu'elle honorerait chaque remboursement. Comme l'esprit d'Ubuntu tissant des communautés à travers l'Afrique, son engagement a uni les gens autour de sa cause.
En juin 2024, après deux décennies de travail incessant, Jiang a effectué son dernier paiement. Aujourd'hui, elle prévoit de moderniser la porte et la fenêtre de son restaurant, tandis que ses fils bâtissent des vies stables à Jiaozhou et ses petits-enfants poursuivent leurs rêves à Qingdao. Au-dessus du comptoir, un rouleau fané porte l'inscription « Yi Nuo Qian Jin » — Une Promesse Vaut Mille Or — un bel hommage à une histoire d’honnêteté, de persévérance et d’esprit communautaire.
Reference(s):
72-Year-Old Shandong Restaurateur Clears Over 2 Million Yuan Debt After Two Decades
cctv.com
