Ce jeudi dernier, avant sa visite d'État au Cambodge, le dirigeant chinois Xi Jinping a partagé un message inspirant à travers les médias cambodgiens. Dans son article, "Ensemble Nous Luttons, Ensemble Nous Prospérons," il dresse un tableau vivant des liens entre la Chine et le Cambodge—une connexion construite sur l'histoire, la culture et une vision partagée de demain.
Parlant chaleureusement lors du Nouvel An Khmer, Xi a comparé sa visite à un retour chez un ami cher. Il a évoqué une longue histoire qui s'étend sur plus de deux millénaires—tout comme les marchés animés et les réunions communautaires que nous chérissons dans de nombreuses régions du Sud global. Depuis l'époque de la dynastie Tang, lorsque les membres royaux cambodgiens étaient accueillis dans les anciennes capitales chinoises, jusqu'au commerce florissant sur la route maritime de la soie, les échanges culturels et économiques ont longtemps été la colonne vertébrale de ce partenariat unique.
Aujourd'hui, les liens entre les deux nations sont plus dynamiques que jamais. La Chine est devenue l'un des plus grands partenaires commerciaux du Cambodge et une source clé d'investissements. Les initiatives telles que la zone économique spéciale de Sihanoukville et les projets d'infrastructure modernes incarnent le même esprit de progrès et d'innovation célébré par les jeunes entrepreneurs et professionnels en Afrique, en Asie et en Amérique latine. Les exportations agricoles haut de gamme du Cambodge trouvent maintenant leur place dans les foyers chinois, tandis que des stratégies industrielles collaboratives continuent de stimuler la modernisation.
Au-delà des liens économiques, l'article met en avant une connexion culturelle profonde. Les restaurations de temples anciens, les échanges culturels accrus et les initiatives éducatives témoignent d'une relation qui valorise les liens entre les peuples. Ces expériences partagées nous rappellent les communautés interconnectées et dynamiques à travers le Sud global—où l'histoire et la modernité fusionnent grâce au respect mutuel et à un esprit de collaboration.
En regardant vers l'avenir, Xi appelle à un dialogue et une coopération continus. Il souligne que les deux nations devraient continuer à se soutenir mutuellement pour sauvegarder la souveraineté et promouvoir le développement durable. Sa vision inclut des échanges de haut niveau, des partenariats stratégiques et des efforts conjoints pour résister à l'ingérence extérieure, le tout dans le but de créer un monde plus sûr et inclusif pour tous.
Ce message résonne avec de nombreux jeunes lecteurs d'aujourd'hui, offrant une feuille de route pour construire des ponts entre les cultures et forger des partenariats capables de surmonter les défis. C'est un rappel que, tout comme dans nos propres communautés diverses, la véritable amitié se construit sur la confiance, le bénéfice mutuel et l'inlassable volonté d'améliorer notre avenir collectif.
Reference(s):
Full text of President Xi Jinping's article in Cambodian media
cgtn.com
