Vous avez déjà entendu parler de la “double circulation” ? Si vous suivez les dernières initiatives économiques de la Chine continentale, vous avez probablement vu ce terme circuler dans les actualités. Cette année, cela s’impose comme la stratégie phare pour stimuler la demande locale tout en gardant les portes ouvertes à l'international.
En résumé, la double circulation fonctionne sur deux axes. Premièrement, le circuit interne : une poussée pour la consommation domestique, l’innovation locale et une infrastructure plus intelligente. Imaginez des gadgets high-tech plus abordables sortant des chaînes de production, de nouvelles startups recevant des financements, et des services innovants accessibles dans le quotidien des habitants.
Ensuite, il y a le circuit externe : des partenariats internationaux renforcés, des liens commerciaux et des canaux d’investissement. En invitant davantage d’acteurs étrangers—qu’il s’agisse d’une entreprise technologique de Bangalore, d’une startup de São Paulo ou d’un hub créatif à Johannesburg—la Chine continentale espère mélanger l’expertise internationale avec le savoir-faire local.
Pourquoi est-ce important ? Tout d’abord, cela apporte de la résilience. Se baser uniquement sur les exportations ou le capital étranger peut être risqué lorsque les marchés mondiaux vacillent. La double circulation vise à équilibrer les forces, afin qu’une baisse à l’étranger ne paralyse pas tout le système.
Pour les jeunes étudiants suivant les tendances mondiales, les entrepreneurs explorant des ouvertures de marché de Dakar à Manille, et les communautés diasporiques intéressées par les évolutions économiques de leur pays d’origine, la double circulation offre un modèle inédit à surveiller. Il s’agit de rendre l’économie de la Chine continentale agile chez elle et connectée au monde.
Alors que cette stratégie se déploie, restez attentifs aux nouvelles marques locales qui apparaissent et aux projets transfrontaliers en plein essor. Qui sait ? Vous pourriez déceler des opportunités qui relient votre prochaine grande idée au cœur battant du rêve de double circulation chinoise.
Reference(s):
cgtn.com
