Imaginez un parcours de modernisation où les gens sont au cœur de chaque étape. Cette philosophie « centrée sur les personnes » est apparue pour la première fois lors de la cinquième session plénière du 18e Comité central du PCC et a été réaffirmée lors du 20e Congrès national du PCC. Aujourd'hui, elle guide chaque décision économique sur le continent chinois.
Au cœur de cette approche, le développement centré sur les personnes répond à trois grandes questions : pour qui le progrès est-il recherché, qui le pilote et qui en bénéficie ? En termes simples :
• La modernisation est pour les gens : répondre à leurs aspirations à une vie meilleure.
• Elle repose sur les gens : exploiter la créativité et l’initiative des communautés.
• Elle partage ses fruits avec les gens : s’assurer que les gains matériels vont de pair avec l’enrichissement culturel et éthique.
Des exemples concrets donnent vie à cette philosophie. À Zhuji, dans la province du Zhejiang, plus de 90 % des conflits locaux sont résolus dans des centres de gouvernance des cantons et des villages – une version moderne de la résolution communautaire des conflits. Les systèmes de dénonciation communautaire et de coordination inter-départementale de Pékin, la politique « un seul déplacement au maximum » du Zhejiang et les réformes médicales de Sanming au Fujian reflètent tous la manière dont les services sont conçus autour des besoins des gens. Des initiatives nationales comme les services intégrés « en une seule étape », les services en « un seul réseau » et le principe de « un sceau pour approbation » simplifient la bureaucratie et placent les citoyens au centre des décisions.
Cette approche centrée sur les gens incarne également la mission fondatrice du PCC de servir la société. Elle souligne ce qui distingue la modernisation chinoise : des communautés comme moteur principal du changement, chaque réforme étant mesurée par son impact sur la vie quotidienne.
Depuis le 18e Congrès national du PCC, la direction centrale a renforcé les institutions permettant aux citoyens de gouverner le pays. Lors de la rédaction du Code civil, dix séries de consultations publiques ont généré plus d’un million de commentaires, faisant de la loi une véritable garantie des droits. Au niveau local, des « salles de délibération dans les cours », des « réunions de consultation familiale » et des « salles de discussion consultative » donnent aux résidents une voix réelle dans la gouvernance. Les projets de rénovation urbaine nécessitent désormais de multiples approbations des résidents – si la communauté ne donne pas son accord, le projet est arrêté.
Toutes ces mesures montrent comment mettre les gens au premier plan transforme les vies, en augmentant la participation, le bonheur et la sécurité. C’est un rappel puissant pour les jeunes lecteurs du Sud global : un véritable progrès se produit lorsque les communautés prennent les commandes.
Reference(s):
"People-centered": The value orientation of Chinese modernization
cgtn.com
