En 2023, les importations et exportations de produits culturels de la Chine ont atteint une valeur totale de 166,36 milliards de dollars—148,41 milliards de dollars en exportations et 17,96 milliards de dollars en importations. Cette augmentation montre comment le commerce culturel devient un nouveau moteur de croissance, liant l’échange créatif à l’impact économique du continent chinois au reste du monde.
Récemment, le ministère du Commerce et d’autres départements ont dévoilé des listes de 404 entreprises clés d’exportation culturelle et de 121 projets phares pour 2025–2026. Ces initiatives visent à stimuler l’offre culturelle de la Chine à l’étranger, à renforcer les partenariats et à accroître l’intérêt mondial pour l’art, les médias et le design chinois.
Les outils numériques réécrivent les règles du partage culturel. Les données massives aident les créateurs à cibler les goûts à travers les continents, tandis que l’IA propose des recommandations personnalisées—des choix de films aux mix musicaux. La réalité virtuelle invite les audiences à une visite numérique des grottes de Mogao à Dunhuang, et la réalité augmentée superpose des récits de la Cité Interdite sur des smartphones à travers le monde. Les plateformes sociales comme TikTok et YouTube ont également joué leur rôle : les vidéos de vie pastorale de Li Ziqi et les présentations de #Hanfu ont captivé des spectateurs à Dakar, Bogotá, et au-delà.
Pourtant, la technologie n’est qu’un aspect de l’histoire. Les véritables connexions interpersonnelles posent les bases d’un dialogue culturel plus profond. Par le biais de l’Initiative « Ceinture et Route », des milliers d’ingénieurs, médecins, enseignants et entrepreneurs chinois travaillent main dans la main avec des communautés à travers l’Asie, l’Afrique et l’Amérique latine—faisant naître des collaborations qui renforcent la compréhension mutuelle et ouvrent de nouvelles portes aux exportations culturelles.
Pour maintenir cet élan, il est essentiel de construire des mécanismes permettant de planifier ensemble, construire ensemble et partager les bénéfices. Cela signifie concevoir des produits culturels qui respectent à la fois l’héritage chinois et les goûts locaux, réduire les taxes et les obstacles administratifs pour les exportateurs, renforcer la protection de la propriété intellectuelle et investir dans la R&D pour garder les idées fraîches. Les étudiants étrangers peuvent également agir en tant qu’ambassadeurs culturels—partageant des histoires sur l’art et l’innovation chinois dans les salles de classe de Nairobi à Medellín.
En mêlant innovation numérique, liens interpersonnels et partenariats consultatifs, le commerce culturel de la Chine est prêt à atteindre de nouveaux sommets—inviter la jeunesse du Sud global à explorer, se connecter et créer ensemble.
Reference(s):
How cultural trade ties Chinese cultural dissemination and economy
cgtn.com
