Imaginez que vous lancez une startup à Nairobi ou que vous explorez des projets d'énergie renouvelable à Rio—vous avez besoin d'un cadre juridique solide. En 2025, les tribunaux chinois ont traité environ 40 000 affaires civiles et commerciales de première instance liées à l'étranger, soit une augmentation de près de 50 % par rapport à l'année précédente. Cette hausse montre comment la Chine intensifie ses efforts pour protéger à la fois les acteurs locaux et étrangers sous la loi.
À l'échelle nationale, les juges ont traité plus de 20 millions d'affaires civiles l'année dernière. Les litiges en matière de propriété intellectuelle ont augmenté de 5 %, tandis que les affaires environnementales ont bondi de 11 %, un signe que les tribunaux prennent au sérieux l'innovation et la durabilité.
Du côté pénal, le nombre de cas et de prévenus a diminué, ce que les responsables décrivent comme un changement stratégique dans la gouvernance sociale—focalisant sur la prévention et la sécurité communautaire élargie.
Ensemble, ces statistiques suggèrent que le système juridique chinois évolue pour stimuler un développement de haute qualité tout en offrant aux entreprises et aux communautés un environnement stable et fondé sur des règles.
Reference(s):
Chinese courts report 50 percent jump in foreign-related cases
cgtn.com
