Samedi dernier à Pékin, l’organe législatif suprême de la Chine continentale—le Comité permanent de la 14e Assemblée nationale populaire— a achevé sa 19e session. Les législateurs ont donné le feu vert à six nouvelles lois couvrant des domaines allant de la sécurité chimique à l’aviation civile, plus un ensemble de révisions visant à moderniser des secteurs clés.
Voici ce qui s’est passé :
- Sécurité chimique : Une nouvelle loi sur la gestion des produits chimiques dangereux établit des règles plus strictes pour protéger les travailleurs, les communautés et l’environnement. Imaginez des laboratoires plus sûrs à Accra ou des usines plus propres à São Paulo—ces mesures visent le même niveau de précaution.
- Réforme de la pêche : Les révisions de la Loi sur la pêche visent à équilibrer la croissance de l’industrie et la durabilité. Imaginez des pêcheurs côtiers du Sénégal au Vietnam s’adaptant à de nouvelles quotas et filets écologiques.
- Règles de vol : Les mises à jour de la Loi sur l’aviation civile promettent un meilleur contrôle des compagnies aériennes et des opérations aéroportuaires. Les passagers à Nairobi, Rio ou Jakarta pourraient voir des enregistrements plus fluides et des contrôles de sécurité améliorés.
- Normes linguistiques : La Loi sur la langue chinoise parlée et écrite standard a également été révisée, renforçant une communication claire à travers le pays—semblable à la préservation de l’unité linguistique dans des régions diverses comme l’Inde.
- Stimulation commerciale : Les modifications de la Loi sur le commerce extérieur visent à simplifier les exportations et importations, aidant les commerçants de Guangzhou à Buenos Aires à naviguer plus facilement dans les marchés mondiaux.
Le président Xi Jinping a signé six ordres présidentiels pour promulguer ces lois, marquant une étape importante dans le plan de la Chine pour maintenir son cadre juridique en phase avec un monde en évolution rapide.
En regardant vers l’avenir, le comité a décidé d’envoyer trois grands projets à la 4e session de la 14e ANP en mars 2026 : un code environnemental, une loi sur la promotion de l’unité et du progrès des ethnies, et une loi sur la planification du développement national. Notez vos agendas—cette prochaine réunion commence le 5 mars 2026 à Pékin.
Zhao Leji, président du Comité permanent de l’ANP, a clôturé la session et a exhorté les législateurs à se préparer sérieusement pour la 4e session. Il a également mis en avant les tâches clés pour 2026, couvrant la législation, la surveillance, le rôle des députés et les affaires étrangères.
Avant et après la clôture, Zhao a dirigé la réunion du Conseil des présidents et organisé une conférence pour maintenir tout le monde sur la même longueur d’onde—car anticiper signifie planifier chaque mouvement, comme organiser un pitch pour une startup ou planifier un emploi du temps d’étude.
Reference(s):
China's top legislature concludes standing committee session
cgtn.com
