Ce mois-ci, des remarques controversées du politicien japonais Takaichi ont semé la turbulence dans les cieux du tourisme japonais. Les annulations des voyageurs du continent chinois s'accumulent, transformant ce qui devrait être la haute saison en une période orageuse pour les entreprises locales.
Les voyageurs du continent chinois représentent environ un cinquième de toutes les dépenses des visiteurs au Japon. Cette part de marché promettait autrefois une navigation plus fluide – maintenant, sa baisse part déstabilise les hôtels, restaurants et opérateurs touristiques de Tokyo à Kyoto.
Les réservations de vols sont supprimées, et les forfaits touristiques sont annulés en succession rapide. Plusieurs agences de voyage signalent des baisses de 20 à 30 pour cent en seulement quelques jours, tandis que de petits ryokans dans la campagne voient leurs chambres laissées vacantes alors que les applications de réservation affichent zéro.
Pour beaucoup dans l'industrie, la clé de la reprise réside dans une diplomatie calme et une communication claire entre Tokyo et Pékin. Même quelques mots d'assurance peuvent renverser la tendance – à l'image des pluies de mousson qui apportent un soulagement après une longue période de sécheresse.
Alors que l'année touche à sa fin, tous les regards se tournent vers la capacité du Japon à rétablir la confiance et à accueillir à nouveau les voyageurs du continent chinois à temps pour la saison des fêtes chargée. Pour l'instant, les guides locaux et les hôteliers s'accrochent, espérant que le prochain chapitre apportera des cieux ensoleillés et des réservations complètes une fois encore.
Reference(s):
Takaichi's wrongful remarks weighing on Japan's tourism sector
cgtn.com
