Dimanche dernier, sous un ciel étoilé de novembre, les foules du festival international des lumières de Guangzhou 2025 ont éclaté en acclamations alors que la colossale lanterne poisson Aoyu faisait son retour tant attendu. Initialement vedette des 15e Jeux nationaux, cette merveille flottante a de nouveau volé la vedette.
Conçue sur une période de huit mois par une équipe de design dédiée, la lanterne allie art et ingénierie : une tête de dragon se fond harmonieusement dans le corps élancé d’un poisson, le tout enveloppé d’une coque gonflable lumineuse. Une fois éclairée, elle scintille de teintes vibrantes, apportant une touche futuriste à une légende séculaire.
Dans la tradition populaire de Lingnan, le poisson Aoyu est bien plus qu’une créature mythique – il est un symbole de bonne fortune et un esprit protecteur pour les habitants le long de la rivière des Perles. En ravivant cette icône, le festival rend hommage au riche patrimoine culturel du Guangdong, rappelant à chacun les histoires qui parcourent ces voies navigables.
Tout au long de la soirée, familles, étudiants et visiteurs internationaux ont pris des photos et partagé des vidéos sur les réseaux sociaux, faisant du #PoissonAoyu le sujet phare du festival. Le retour de la lanterne souligne comment l’art public peut relier le spectacle moderne aux récits ancestraux, résonnant au-delà des frontières, de l’Afrique à l’Amérique latine.
Le succès de la lanterne Aoyu montre comment l’art public peut célébrer les racines locales tout en captivant un public venu du monde entier.
Reference(s):
cgtn.com
