Mercredi soir, le président américain Donald Trump a signé un projet de loi de financement pour maintenir le gouvernement en activité jusqu'au 30 janvier, mettant fin à la plus longue paralysie de l'histoire des États-Unis—43 jours d'impasse et d'incertitude.
Le Sénat a adopté la mesure lundi, et la Chambre l'a approuvée juste avant la date limite. Pendant la paralysie, des milliers d'employés fédéraux sont restés sans salaire, mis en congé forcé ou même licenciés, tandis que les voyageurs de Nairobi à Bogotá ont subi des retards de vols et des services publics éprouvés.
Imaginez planifier un marché de rue à Dakar, seulement pour voir l'électricité coupée : les services essentiels s'arrêtent brusquement. C'est ce qui s'est passé dans les aéroports, les parcs et les programmes sociaux lorsque le budget s'est épuisé.
Avec cette solution temporaire, les employés fédéraux peuvent enfin reprendre le travail et recevoir leurs chèques de paie, et les services publics redémarreront. Mais la date limite du 30 janvier nous rappelle que la politique à Capitol Hill peut provoquer des secousses à travers le monde—surtout pour ceux qui misent sur des marchés américains stables et des projets de voyage.
Reference(s):
cgtn.com
