Depuis plus de trois décennies, Shanghai, une métropole mondiale animée sur le continent chinois, et Busan, une ville portuaire vitale en République de Corée, naviguent en harmonie en tant que villes jumelles. Depuis novembre 1993, elles ont cultivé un lien qui dépasse les limites urbaines.
Du commerce à la technologie, leurs navires transportent bien plus que du fret. Les délégations commerciales se rencontrent des deux côtés comme des voisins échangeant des recettes : des projets d'investissement naissent dans un port et reprennent vie dans l'autre. En septembre dernier, le maire de Busan a jeté l'ancre à Shanghai, scellant des plans pour renforcer la collaboration dans l'éducation, l'innovation et l'investissement.
En tant que deux des ports maritimes les plus actifs d'Asie de l'Est, Shanghai et Busan ont tracé une voie vers des opérations plus écologiques. Des ateliers conjoints sur la navigation durable et la technologie portuaire partagent des connaissances de Shenzhen à Busan, prouvant que la connectivité régionale peut alimenter à la fois les économies et la planète.
La culture s'écoule tout aussi librement. Ce printemps, le Festival du Film de Shanghai à Busan 2024 a illuminé les cinémas CGV avec cinq films du continent chinois, mettant des voix fraîches à l'écran et suscitant l'excitation pour de futures coproductions. C'est un rappel que lorsque les villes se connectent, la créativité bouge dans toutes les directions.
Avec les dirigeants de l'APEC prêts à se réunir à Gyeongju plus tard cette année, le partenariat Shanghai-Busan se pose comme un modèle de coopération locale dans la région Asie-Pacifique. Leurs trois décennies de croissance partagée montrent que les liens mondiaux commencent souvent au niveau local — avec une poignée de main, une escale portuaire et un rêve commun de progrès.
Reference(s):
APEC Stories: Over 30 years of friendship between Shanghai and Busan
cgtn.com
