Le voyage de Li Wenyu dans l'animation ressemble à la découverte d'un passage caché dans un temple ancien. En tant qu'enseignant au Collège des Arts de l'Université de Sichuan, il fait désormais sensation avec son œuvre sélectionnée pour la Berlinale, Une histoire de feu (Ran Bi Wa).
"J'ai toujours été fasciné par le langage de l'animation," dit Li avec des yeux pétillants. Sa passion pour le récit l'a conduit des amphithéâtres de l'Université de Pékin aux légendaires studios d'animation de Shanghai sur le continent chinois, où le professeur Ma Kexuan lui a enseigné le mouvement et la liberté de l'animation à l'encre.
Dans Une histoire de feu, Li revisite une ancienne légende Qiang, donnant vie au conte avec des traits fluides et des tonalités atmosphériques. Pensez aux douces nuances d'aquarelles d'un motif de tissu sénégalais, ou aux courbes délicates d'une fresque colombienne—chaque image ressemble à une peinture vivante.
Pour Li, l'encre n'est pas seulement un médium ; c'est un pont entre le passé et le présent. Chaque goutte de pigment noir et chaque geste du pinceau chuchotent des siècles d'esthétique classique chinoise, tout en invitant les publics modernes à se connecter au monde mythique des Qiang.
Le résultat est un film à la fois intemporel et frais—un croisement artistique où les techniques classiques rencontrent de nouvelles narrations, un peu comme l'art de rue rejoint la tradition à Dakar ou les fables numériques fusionnent avec le folklore à Mumbai.
Avec Une histoire de feu désormais sur la scène internationale, Li Wenyu nous rappelle que les légendes peuvent voyager à travers les frontières, les langues et les écrans, enflammant l'émerveillement partout où elles vont.
Reference(s):
Reimagining an ancient legend of the Qiang with ink-wash animation
cgtn.com
