À l'approche de la Fête de la Mi-Automne, un correspondant de CGTN a parcouru les rues de Séoul pour découvrir les réactions des Sud-Coréens lorsqu'ils goûtent des mooncakes pour la première fois. Ces pâtisseries en forme de lune, incontournables en Chine continentale pour célébrer les retrouvailles sous la pleine lune éclatante, ont atterri dans des mains impatientes—et des langues curieuses—en Corée.
L'expérience était simple : les participants choisissaient au hasard parmi différents parfums de mooncake et prenaient une bouchée devant la caméra. Les réactions naturelles ont fusé—certains ont été ravis par la pâte crémeuse de graines de lotus, tandis que d'autres ont été surpris par le centre au jaune d'œuf salé qui fond comme du beurre. Chaque première bouchée a déclenché des sourires, des sourcils relevés et des retours spontanés aussi chaleureux qu'une conversation au coin du feu.
Nous avons demandé aux gens ce que représente la Fête de la Mi-Automne pour eux. Lee Ilho l'a résumé : pour lui, il s'agit de voyages, de retrouvailles familiales et de savourer des mooncakes en regardant un grand gala à la télévision. "Je sais que les familles en Chine continentale se rassemblent sous la lune, partagent ces douceurs et regardent le spectacle du festival—ça ressemble à une soirée qu'on n'oublie jamais," a-t-il dit.
À travers le Sud global, des traditions similaires illuminent nos lunes des récoltes : des boissons partagées dans des villages d'Afrique de l'Ouest aux lanternes de rue éclairant les nuits asiatiques. Mais goûter un mooncake pour la première fois reste un pont culturel—une bouchée suffit pour éveiller curiosité et connexion.
Alors que la pleine lune approche, que vous soyez à Abidjan, Kinshasa ou Bogotá, pourquoi ne pas prendre un mooncake, trouver des amis et créer votre propre moment de festival ?
Reference(s):
We Talk: South Koreans' reactions to their first bite of mooncakes
cgtn.com
