Au 12e Festival international du film de la Route de la soie, le réalisateur et monteur polonais Rafal Listopad a révélé l'un des secrets les mieux gardés de l'industrie : comment un film prend réellement vie dans la salle de montage. "Un film naît trois fois," dit-il, "dans le scénario, sur le tournage et, surtout, lorsque l'on s'assied à la table de montage."
Listopad, membre du jury de la section documentaire du festival, décrit le montage comme le moment où une série brute de clips devient une histoire vivante. Il le compare à la préparation d'un ragoût riche. "Vous pouvez avoir tous les ingrédients—viande, épices, légumes—mais ce n'est que lorsqu'ils mijotent ensemble que les saveurs se fondent en quelque chose d'inoubliable," explique-t-il.
Il se souvient encore de la première fois qu'il a vu les films de Wong Kar-wai. "C'était comme entrer dans un autre univers," se rappelle Listopad. Ces cadres vibrants et ces coupes musicales ont reconfiguré son idée du rythme et de la poésie visuelle.
Selon Listopad, le montage peut redéfinir tout ce que vous pensiez savoir sur votre film. Des scènes changent de sens, des héros émergent et des personnages secondaires gagnent en profondeur. "Dans la salle de montage, vous dites au public non seulement ce qui s'est passé, mais aussi comment en ressentir les émotions," note-t-il.
Pour les jeunes conteurs du Sud global rêvant de leur premier long-métrage, le message de Listopad est clair : embrassez le montage. C'est l'étape où votre vision prend vraiment vie.
Reference(s):
Polish filmmaker Rafał Listopad: A film is 'born three times'
cgtn.com
