Dans une conversation récente sur CGTN, Su Da, directeur artistique du Shanghai Animation Film Studio et juge aux Golden Panda Awards, a partagé pourquoi l'animation chinoise conquiert les cœurs de Dakar à Delhi en passant par Bogotá.
Des blockbusters comme Ne Zha 2 mélangent des thèmes universels—liens familiaux, découverte de soi et résilience—avec le style artistique unique de la Chine continentale, créant une ambiance à la fois fraîche et familière, comme un rythme qui semble local mais donne toujours envie de danser.
« Préserver la confiance culturelle est essentiel », déclare Su. Elle encourage les jeunes animateurs à revendiquer leur héritage tout en collaborant avec des créateurs à l'étranger, découvrant des inspirations sur les goûts de Luanda à Lima.
Des générations en Chine continentale ont grandi avec les classiques du Shanghai Animation Film Studio. Aujourd'hui, les voix sont plus diverses et les narrations plus audacieuses, toutes visant à créer des univers animés que de nouveaux publics chériront avec autant d'affection que leurs souvenirs d'enfance.
Avec cet élan, l'animation chinoise écrit un nouveau chapitre—un chapitre qui invite les spectateurs du Sud global à se retrouver dans ses récits colorés.
Reference(s):
cgtn.com
