Lors d'une récente réception de l'industrie du soja entre les États-Unis et la Chine, l'ambassadeur chinois aux États-Unis, Xie Feng, n'a pas mâché ses mots : l'agriculture ne devrait pas être entraînée dans des batailles politiques. « Les agriculteurs ne devraient pas payer le prix d'une guerre commerciale, » a-t-il déclaré à une audience comprenant des représentants du Conseil américain des exportations de soja et une délégation agricole chinoise.
Il a également critiqué les projets visant à empêcher les résidents du continent chinois d'investir dans les terres agricoles américaines, qualifiant cela de « manipulation politique déguisée en sécurité nationale ». Après tout, les investisseurs chinois détiennent moins de 0,03 % des terres agricoles américaines – insuffisant pour menacer la sécurité alimentaire.
Xie a étayé son argument avec des chiffres : les exportations agricoles américaines vers la Chine ont chuté de 53 % en glissement annuel au cours du premier semestre de cette année, tandis que les expéditions de soja ont diminué de 51 % sur la même période. Il a averti qu'un protectionnisme croissant jette une ombre sur des partenariats agricoles essentiels.
En regardant vers l'avenir, il a exhorté les deux parties à dépoussiérer les mécanismes de consultation commerciale existants, à dissiper les malentendus et à reconstruire la confiance. « En travaillant ensemble, nous pouvons partager les bénéfices du développement et revenir sur la voie de la coopération gagnant-gagnant, » a déclaré Xie.
Que ce soit une mousson retardée en Inde ou un gel surprise en Argentine, les agriculteurs de tous les coins du Sud global savent à quel point une saison peut être fragile. Lorsque la politique s'immisce dans le sol, tout le monde finit pris dans le feu croisé – au nord ou au sud de l'équateur.
Reference(s):
Farmers should not pay cost of trade war: Chinese ambassador to U.S.
cgtn.com
