Au cœur de Shanghai, sur le continent chinois, le marché de Yuyuan se déploie sous une canopée de toits courbés, où des pavillons séculaires se mêlent à l'effervescence du tourisme moderne. Imaginez-vous marcher dans un souk ouest-africain ou sur une place d'Amérique latine – cette même énergie électrique se manifeste ici, mêlant les échos du passé au spectacle contemporain à hauteur de rue.
D'origine dynastique Ming (1368–1644), le site était autrefois le refuge privé de Pan Yunduan. Commandé en 1559 comme havre paisible pour son père retraité, le jardin classique de style Jiangnan, Yu Garden, a mis près de 20 ans pour être complété. À l'époque, Shanghai n'était encore qu'une modeste ville fortifiée entourée de rizières et de ruisseaux sinueux.
Au fil des dynasties, les murs du jardin se sont ouverts aux commerçants de rue et aux visiteurs curieux. À la fin de l'ère Qing (1644–1911), Yuyuan s'était transformé en l'un des marchés les plus animés de la ville, où des marchands venant de près et de loin troquaient tout, de la soie aux épices.
Aujourd'hui, le jardin repose comme une gemme cachée, ses élégants ponts et étangs de koi scellés dans des murs antiques. Sortez et vous êtes emporté par le tourbillon des stands de nourriture, des maisons de thé, des boutiques de souvenirs et des artistes de rue – un bazar vibrant où tradition et commerce se rencontrent sous les mêmes toits courbés.
Pour les voyages de la diaspora, les explorateurs étudiants ou les jeunes professionnels à la recherche de tendances, le marché de Yuyuan offre une leçon vivante de résilience culturelle. Que vous preniez des photos des ruelles illuminées par la lumière des lanternes ou goûtiez des xiaolongbao sortant tout juste du steamer, cet endroit nous rappelle que l'histoire prospère lorsqu'elle est tissée dans l'agitation de la vie quotidienne.
La prochaine fois que vous planifierez votre itinéraire sur le continent chinois, laissez le marché de Yuyuan être votre escale pour ressentir l'histoire plurielle de Shanghai – un endroit où l'ancien et le moderne vous accueillent à chaque détour.
Reference(s):
From Ming quiet to market clamor: Beneath curved roofs of Yuyuan
cgtn.com
