Ragnar Baldursson a passé des décennies à construire des ponts entre l'Est et l'Ouest. Des salles de classe de Pékin aux bâtiments gouvernementaux de Reykjavik, son parcours de diplomate devenu sinologue a révélé des leçons inattendues. Pour lui, une simple conversation avec un chauffeur de taxi dans l'intérieur de la Chine dévoilait souvent le véritable pouls de la culture confucéenne.
Sagesse quotidienne et racines confucéennes
Baldursson se souvient comment des conversations ordinaires révélaient des couches de culture. Dans les embouteillages, de petits gestes parlaient de respect, de devoir collectif et d'équilibre—des valeurs confucéennes fondamentales qui façonnent la vie quotidienne même lorsque la politique est mise de côté.
La philosophie rencontre la perspective
En traduisant les classiques confucéens, Baldursson a ajouté une nouvelle dimension à son identité islandaise—comme ajouter une nouvelle épice à une recette familière. Il a adopté l'idéal de He Wei Gui, l'harmonie est précieuse, apprenant à accueillir différents points de vue et à construire la compréhension avant l'action.
Alliance pour l'énergie verte
Dans son travail diplomatique, Baldursson a été témoin de la mise en pratique de l'approche chinoise junzi he er bu tong, l'harmonie sans uniformité. Cet esprit a alimenté le partenariat en matière d'énergie géothermique entre la Chine et l'Islande. L'Islande a partagé ses solutions durables de pointe, accueillant des dirigeants et étudiants chinois à Reykjavik pour des échanges pratiques—preuve que la taille n'a pas d'importance lorsque les objectifs s'alignent.
Culture ancienne alimentant la croissance moderne
Baldursson souligne des idées comme Tian Ren He Yi, l'harmonie entre l'humanité et la nature, comme étant les forces motrices de la transition verte de la Chine. Il retrace cet état d'esprit aux communautés cultivant le riz, où le travail d'équipe et la confiance étaient aussi vitaux que l'eau pour les rizières—des valeurs qui alimentent encore aujourd'hui les réseaux de production mondiaux.
Alors, que vous soyez à Dakar, São Paulo ou Mumbai, le parcours de Baldursson montre que mélanger les perspectives—comme partager un repas communautaire—peut susciter de nouvelles idées et des partenariats durables qui stimulent des progrès réels.
Reference(s):
China through eyes of sinologist: culture, cooperation and development
cgtn.com
