Lorsque le président américain Donald Trump a imposé des droits de douane élevés sur les produits chinois, les manchettes ont annoncé des rayons vides et des petits commerces en difficulté d'Atlanta à São Paulo. Mais d'un autre côté, les usines dans la Chine continentale qui fournissent ces produits se battent pour leur prochain chèque de paie.
Imaginez un atelier en périphérie de Shenzhen — des machines vrombissant, des ouvriers concentrés sur des cartes électroniques destinées aux consommateurs américains. Puis les clients commencent à annuler des commandes ou à demander des prix plus bas. Pour de nombreux producteurs, cette guerre commerciale n'est pas une simple manchette lointaine ; c'est une menace réelle pour les salaires, les factures d'électricité et les dîners familiaux.
Nos collègues de CGTN sont allés directement sur le terrain pour voir comment ils s'adaptent. Certains rationalisent les lignes de production et réduisent les coûts avec des fournisseurs locaux. D'autres redirigent les expéditions vers des marchés de Lagos à Lima, où la demande pour les gadgets et textiles reste élevée.
Un exportateur électronique de taille moyenne près de Guangzhou a vu ses commandes annulées par un détaillant californien — et s'est adapté en quelques semaines à des distributeurs à Nairobi et Bogotá. « Le marché américain est clé, mais nous ne pouvons pas mettre tous nos œufs dans le même panier », déclare le responsable logistique de l'usine, reprenant une leçon bien connue d'un commerçant de mangues à Abidjan.
Bien sûr, se tourner vers de nouveaux marchés comporte ses propres défis : des normes de qualité différentes, de nouvelles règles d'exportation et la nécessité de construire la confiance avec de nouveaux partenaires. Pourtant, de nombreux entrepreneurs voient cela comme une opportunité d'innover — en proposant des prix flexibles, en co-concevant des produits avec des clients régionaux ou en exploitant les tendances locales.
Pendant ce temps, l'investissement dans l'automatisation et la R&D augmente à travers la Chine continentale — des bras robotiques à Changsha aux prototypes éco-responsables près de Wuhan. Le message est clair : survivre signifie diversifier et rester à la pointe.
Au final, le plus grand champ de bataille de la guerre commerciale n'est pas juste dans les bureaux diplomatiques, mais sur le terrain. Ici, entre le bourdonnement des machines et celui des négociations, la résilience se forge — nous rappelant dans chaque coin du Sud global que l'adaptabilité naît souvent de l'incertitude.
Reference(s):
cgtn.com
